The 'painted' (woad-dyed) people of Britain, at the edge of the known world; figure for utter remoteness.